Kerr Avon
—Avon, this is stupid! —When did that ever stop us?
Название: Коварное сокровище Сигнуса
Автор и переводчик: Kerr Avon
Бета: emuna12345
Оригинал: la_Avispa Mad Jewel of Cygnus
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/1415056
Размер: драббл, 319 слов в оригинале
Источник: Blake’s 7
Пейринг/Персонажи: OMC
Категория: джен
Жанр: зарисовка
Рейтинг: PG
Скачать

Зло. Нет никаких сомнений, что оно проникло на Сигнус Альфу вместе с вновь прибывшими. А как ещё объяснить, что среди бездыханных тел лежит и труп Кары – той, кто приветствовала их первой? Гнев Его приносит смерть. Это знают все. Трупов много. Среди них и братья, и некоторые из тех, что явились из тьмы вовне. Но самое страшное произошло с принёсшими зло и с Варгасом, ослеплённым жрецом, отдавшим неверный приказ. Они взяли и исчезли! Он видел это своими глазами. Может ли человека ждать более страшная участь? Можно ли представить себе смерть ужаснее, чем просто перестать быть? И найдётся ли более справедливое наказание посягнувшему на Образ?

Брат Горан пребывал в таком же смятении, что и прочие. Они бродили меж лежащих на полу тел и остатков Образа, и не было того, кто мог бы подсказать, что делать дальше. Их Жрец исчез с лица земли, Старшие Братья встретили гнев Господа…

Вдруг Горан увидел среди осколков серого камня красноватый отблеск. Он наклонился, чтобы разглядеть, что это… Камень! Горан преклонил колена и трепетно отёр Камень полой рясы. Красный пламень засверкал ярче. Горан взял его аккуратно, обеими ладонями, поднялся и возвысил Камень над головой.

– Господь избрал нового Жреца! – громогласно возвестил он.

Все братья замерли и посмотрели в его сторону. Узрев же Камень, пали ниц. Выбор Господа очевиден. Они ждали приказаний Жреца, и получили их:

– Если остались живые из явившихся из тьмы вовне – убейте их! С ними пришло зло. После приберитесь в храме. Всю эту ересь и тела сжечь. И позовите Джо Каменщика. Пусть восстановит Образ к утру – Камень Сигнуса должно вернуть на место.

Mad Jewel of Cygnus

Evil. There's no doubt the newcomers have brought it to Cygnus Alpha. Otherwise why should Kara, the one who welcomed them, lie here dead? From his wrath comes death. We all know it. Many others are dead, too, the brothers, and the ones from the outer darkness. But the worst happened to the most evil ones and to Vargas, the blind priest, who was giving wrong orderes. They just vanished! He saw it himself. Can a more terrible thing happen to a man? Can there be a more awful death than to disappear entirely? And can there be a fairer punishemn for destroying the Image?

Brother Goran was as shocked as the others were. They were all walking among the corpses and the pieces of the Image, none of them being able to decide, what to do. Their Priest was gone, the Senior Brothers had met the wrath of God...

All of a sudden Goran saw a glimpse of red light among the pieces of grey rock. He bent to have a better look... The Jewel! Goran kneeled down and very carefully wiped the Jewel with the flap of his robe. The red flare grew bright. Goran took it into both hands, stood up, and raised the Jewel above his head.

"God has chosen the new Priest!" he announced in a powerful voice.

The brothers stopped wandering aimlessly among the dead bodies, looked at the Jewel and fell on their knees. The God's choice was obvious. They were waiting for the Priest's orders. And the orders were given to them.

"If any of those who have come recently from the outer darkness are still alive, kill them! They've brought evil with them. Then clean this place. All these evil objects and all the bodies must be burnt. And bring Jo the Stonemason here. The Image must be restored by tomorrow and the Jewel of Cygnus returned to its place."